about

read about Nathalie Brans
view biography Nathalie Brans
contact Nathalie Brans via email
follow Nathalie Brans on Facebook
follow Nathalie Brans on Instagram
subscribe to the newsletter

Over

Schermafbeelding 2014-10-03 om 12.12.40Als kind al was ik gefascineerd door de vraag waar wij vandaan komen. Terwijl ik in bed lag, probeerde ik me de afmeting van het heelal voor te stellen. Als de ruimte in een schoenendoos past, hoe groot is de aarde dan en hoe groot ben ik? Zo klein als een stof-deeltje of nog kleiner?

Tegenwoordig zie ik dezelfde fascinatie terug in de wetenschap: astronomen zoeken naar antwoorden door de ruimte in te kijken en natuurkundigen proberen de wetten van de natuur te ontrafelen door op zoek te gaan naar de kleinste deeltjes.

Wetenschappelijke gegevens, sterrenkaart, maankaarten, boeken over ruimtevaart en astronomie vormen de basis voor mijn werk. Ze zijn mijn leidraad voor het maken van installaties, kunstenaarsboeken en collages.

Ik heb een voorliefde voor papier en textiel en hou van de diversiteit in deze materialen. Ze zijn goed te gebruiken voor de handmatige bewerking die ik graag toepas, zoals borduren en uitsnijden. Dit handwerk is een metafoor voor mijn zoektocht naar antwoorden op vragen die ogenschijnlijk niet te beantwoorden zijn: het vereist veel tijd, toewijding en concentratie.De gekozen materialen en kleuren benadrukken het vluchtige karakter van het werk en geven het een lichte uitstraling; de gebruikte technieken geven het werk veel detaillering.

About

Where do we come from? Ever since I was a child, I was fascinated by this question. Lying in my bed I tried to imagine the size of space. If space could fit in a shoebox, then how big would the world be? And how big would I be? As small as a dust particle, or even smaller?

Today, I recognize this fascination in science: astronomers search for answers by looking into space, while physicians try to unravel the laws of nature by searching for the smallest particles.

Scientific data, maps of the stars and the planets, and books about space travel and as-tronomy are the basis for my artworks: installations, artist’s books and collages.I love working with paper and textiles and enjoy the great diversity in these materials. The use of paper also refers to the recording of scientific data. Thanks to their pliabilty, paper and textiles are very useful for hand work, such as embroidery and cutting.

My preference of working by hand is a metaphor for thinking about these apparently unan-swerable questions. Finding answers takes time, commitment and concentration. By choosing materials like paper and textiles, I emphasize the ephemeral and light quality of the works while the chosen techniques give them a very detailed character.