posted on 27-07-2015

Finisage

Het was een geslaagde dag: Sandrien en ik hadden washandjes laten borduren met de tekst ‘de ene hand wast de andere hand’. Die hadden we in de kerk opgehangen. Iedereen mocht een washandje van de lijn halen en meenemen als herinnering aan het project.

washandjes

’s Ochtends hadden we voor alle mensen die hadden meegewerkt aan het project een brunch georganiseerd. Muziekcorps St. Barbara begeleidde de mensen al musicerend de kerk in. Om twaalf uur begon het officiële gedeelte: vertegenwoordigers van de wijk sneden samen met wethouder Noël Lebens een grote slagroomtaart aan. Met deze handeling werden de vaandels symbolisch overgedragen aan de gemeente Sittard-Geleen. Daarna was het tijd voor meer muziek en kon iedereen een stuk taart komen halen. We hebben doorgefeest tot een uur of drie.

fanfare

Met hapjes en drankjes en optredens van Wiel Kusters en de Pools Sloveense band Volle Pulle.
Dat de mensen genoten hadden bleek wel uit de reacties die we kregen. Veel mensen zijn na afloop na ons toe gekomen om ons te bedanken.
Moe maar voldaan zijn we daarna naar huis gegaan. Het was een intensief project maar we zijn blij met het resultaat. De vaandels zijn opgenomen in de collectie Stedelijke Historie van museum het Domein, zodra ze worden tentoongesteld laten we dat natuurlijk weten!
Bedankt ALX Marks voor de prachtige foto’s!

The end of our project

It has been a successful day. Sandrien and I had decorated the church with washcloths on which the title of our project was embroidered. Every visitor could take one and take it home as a souvenir.
In the morning all the participants were invited for a brunch. The fanfare was playing while people entered the church.
At noon the official part started: the city council member together with representatives of the two neighbourhoods made the first cut in a huge cream-cake.

Taart aansnijden

Then there was more music and all the people were treated to a piece of the cake.
The party went on for a few hours. Afterwards many people came to thank Sandrien and me for the nice afternoon and the project. Satisfied but tired we went home. It has been an intensive project but we are happy with the flags we made which have been added to the collection of the Urban History Department of Museum het Domein. As soon as they are exhibited we will let you know!
Thank you ALX Marks for the beautiful pictures!

wiel kusters